小心 ! 可別跌破你的眼鏡 ! 因為來自香港的俗辣雙人舞＂雙妹嘜＂, 將在皇冠小劇場吹起一陣見怪不怪丶百無禁忌丶瘋狂爆笑的表演颶風 ……
文/ 謝文琦
頂著玉玲瓏式的俗艷假髮與墨鏡，足蹬高跟鞋丶身穿旗袍及手持摺扇，這個名為 “雙妹嘜” 的雙人舞團 (McMuiMui Dansemble) , 可能會讓想要正正經經看支舞的眾看倌們跌破眼鏡。
皇冠藝術節在五月登場的第五個演出團體 “雙妹嘜” , 是由年輕的香港編舞者陳敏兒丶楊惠美兩人所組成。這個團名在廣東話裡有＂兩個女孩＂(源自香港本地的某個老牌香水名稱）的意思，本著以＂小女人＂觀看這個＂大世界＂的心態而創作，作品名稱《瘋繼續吹》則是諧取自歌星張國榮的歌曲＂風繼續吹＂。只是此＂瘋＂非彼＂風＂，於是乎，藉由電風扇、吹風機來表達出瘋狂的概念，透過一搭一唱的設計，再加上夕大雙人舞蹈的連綴，便成為這齣作品的基調。
見怪不怪
是的，這個融入說唱形式的作品，與其說是舞蹈，更不如說是戲劇；它藉由凸梯荒謬的喜感，巧妙地融合不同的元素，彌補不夠凝聚與內斂的肢體。索性，更誇張地羅織了香港在九七後光怪陸離的社會現象；說她們怪，她們的表演倒還真是＂見怪不怪＂一一不經意間剛好見證了香港這個城市的多變性格。
文化意象的拼貼也是它的特色。從伍佰到李宗盛的國語流行歌曲，從 Piazzola 的探戈到 J.S. Bach 的G弦之歌，都是配樂的靈感；中丶西雜燴，古丶今不分的假髮丶摺扇、水䄂、高跟鞋，全成了理所當然的趣味。幾個過場與反覆出現的熟悉旋律則是兒歌＂王老先生有塊地＂（英文原名為 Old McDonald has a farm)，在歌詞中不倫不類地融合了英文單字和粵語＂笑魁＂，將港產的無厘頭精神發揚光大。
百無禁忌
撇開語言的差異不談，對於類似的形式，小劇場的觀眾很難不去聯想到台北頗受矚目的小劇場導演魏瑛娟姊姊早期帶有＂歌仔戲味＂的雙女作品，對照之餘，不禁讓人產生無限的想像空間。還有，同為來自香港的編舞者，從前幾年執皇冠舞蹈空間兵符的彭錦耀的作品裡，也可見到類似百無禁忌的姿態。只見雙姝大玩特玩舞台跨界的遊戲，她們的肢體以通俗的語彙，展現出高亢的能量，身段靈活地模仿競選活動丶現場演唱，乃至於＂説文解字＂等等。
在二〇〇〇年舉辦的香港＂歐亞舞蹈调網路會議：＂中，這齣作品曾獲得著名舞評家，瑪沙 西格 ( Macia Sigel) 開懷大笑的激賞反應，以及六十多位各地策展人的肯定評價 一一 除了令人捧腹的笑料，以及港人對於自身處境的無奈幽默以外，即將在皇冠小劇場演出的《瘋繼續吹》，還會＂吹＂出什麼令我們驚艷的奇想火花呢？
(轉載自 567 期皇冠雜誌)